Перевод документов для визы в Англию

• Требования к переводу документов для визы в Англию?
• Почему обратиться за переводами на визу к нам выгодно?
• Примеры перевода документов на визу в Великобританию
• Сколько дней займет перевод документов для визы в Великобританию?
• Можно ли самостоятельно перевести документы для визы?
• Основные требования к переводу документов на английский язык:
• Заказать оформление визы в Англию

Требования к переводу документов для визы в Англию

Получить английскую визу не так просто, как, например, шенгенскую. Нужно подготовить большой пакет документов, причем все следует перевести на английский язык. Если документ или справка не будут переведены, это будет приравнено к их отсутствию. В 2020 году в требованиях миграционного законодательства Великобритании указано, что перевод документов для английской визы должен выполняться профессиональным переводчиком. В британских визовых центрах рассматривают перевод документов на английский язык для визы, основываясь на его качестве и грамотности. На штампы и подписи переводчиков смотрят не в первую очередь.

Почему обратиться за переводами на визу к нам выгодно?

Вам не придется осуществлять перевод документов на английскую визу самостоятельно или платить за это переводчикам. Обратившись к нам вы получаете весь комплект переводов без дополнительной оплаты. Нам вы предоставляете все документы на русском языке, а за перевод отвечают наши квалифицированные переводчики. Он оперативно и грамотно произведут перевод любой справки и документа. Вы оплачиваете наши услуги по тарифу «все включено», и дополнительно платить за перевод документов не придется.

Стоимость перевода документов на английский для визы уже входит в стоимость наших услуг вне зависимости от количества требуемых переводов.

Примеры перевода документов на визу в Великобританию

Переводы справок и документов включены в стоимость наших услуг. Как правило, в комплекте документов на британскую визу 5-7 документов. Пример перевода справки с работы вы можете посмотреть ниже. Все переводы производятся нашими специалистами полностью, включая многостраничные документы.

Сколько дней займет перевод документов для визы в Великобританию?

Мы гарантируем перевод документов на английский для визы в день обращения, также осуществляем переводы и в  в выходные. Но это за отдельную стоимость, которая оговаривается с каждым клиентом лично, учитывая все нюансы. Стандартный срок подготовки перевода документов на визу в Великобританию в нашей компании составляет 24 часа. Даже в высокий сезон для оформления визы группам туристов мы гарантируем строгое соблюдение указанных сроков подготовки переводов.

Можно ли самостоятельно перевести документы для визы?

У вас достаточно свободного времени? Вы профессиональный лингвист или переводчик? Тогда вы смело можете переводить документы для получения визы в Англию самостоятельно. Только обращайте внимание на то, чтобы переводы отображали всю суть документов, а также были произведены без ошибок. Ведь именно это самые распространенные причины, когда в получении визы может быть отказано.

Посмотрите образцы перевода документов в разделе Документы на визу, они могут вам пригодиться при самостоятельной работе с переводами.

Не нужно переводить все справки и документы, которые у вас имеются. Вы потратите время и силы, а многие из них могут в вашем конкретном случае и не пригодиться. Ознакомьтесь с актуальным списком документов, которые нужны для получения именно вашего типа визы в Англию. Предоставление лишних документов может только  увеличить сроки получения визы, поскольку может внести лишь дополнительную для проверки информацию.

Основные требования к переводу документов на английский язык:

• перевод должен быть выполнен профессиональным переводчиком;
• обязательно должна быть дата перевода;
• наличие информации о переводчике (его ФИО, телефон, подпись).

Визовые офицеры в первую очередь читают переводы документов, а лишь затем обращаются к их оригиналам. Поэтому переводы должны быть выполнены максимально профессионально и грамотно. Проверьте точность всех имен, цифр, номеров и т.д. Ошибки в переводах зачастую служат причиной отказа в получении визы в Великобританию.

Заказать оформление визы в Англию